Recuerdos que nunca encontraré
Falling away with you.
Los que más me conocen saben que en el terreno musical tengo dos debilidades: el pop-rock británico de casi todos los tiempos y el sonido grunge de Seattle. Entre los clásicos; Beatles, Bowie o The Smiths. Y entre los más actuales, Nirvana, Thirty Seconds to Mars, Blur, Keane, Pearl Jam y Muse.
Si tengo que elegir: Muse, Muse, Muse. Siempre. Me pasaría la vida escuchando sus melodías épicas, la guitarra de Matt Bellamy y su voz. Para mí es la perfección.
No estoy preparada para hacer un TOP TEN de sus canciones. Es imposible. Pero entre todas ellas, hay una que me gusta especialmente y que inspiró el título de este blog; Falling away with you. Cuando la escucho me traslado a otro lugar, qué digo, a otra dimensión. Es una sensación extraña; es como si mi alma abandonase mi cuerpo y, simplemente, se dejará llevar.
Es raro. Incluso puede dar miedo. Pero a mí me pasa.
La canción habla de los recuerdos desagradables que dejamos atrás y que preferimos no recordar, o aquellos falsos recuerdos que percibimos como nuestros y que, en realidad, nunca fueron nuestros, que hemos inventado o deformado.
A quién no le ha pasado alguna vez.
Cayendo Contigo
Falling Away With You
No recuerdo cuando era buenoI can't remember when it was good
Momentos de felicidad eludenMoments of happiness elude
Tal vez no entendí bienMaybe I just misunderstood
Todo el amor que dejamos atrásAll of the love we left behind
Viendo los flashbacks entrelazarseWatching the flashbacks intertwine
Recuerdos que nunca encontraréMemories I will never find
Así que amaré lo que sea que te conviertasSo I'll love whatever you become
Olvida las cosas imprudentes que hemos hechoForget the reckless things we've done
Creo que nuestras vidas acaban de empezarI think our lives have just begun
Creo que nuestras vidas acaban de empezarI think our lives have just begun
Y sentiré que mi mundo se desmoronaAnd I'll feel my world crumbling out
Sentiré que mi vida se desmoronaI'll feel my life crumbling out
Sentiré que mi alma se desmoronaI'll feel my soul crumbling away
Y caeréAnd falling away
Caeré contigoFalling away with you
Permanecer despierto para perseguir el sueñoStaying awake to chase the dream
Degustando el aire que respirasTasting the air you're breathing in
Espero no olvidar nadaI hope I won't forgot a thing
Deseo tenerte cerca y rezarI wish to hold you close and pray
Viendo la decadencia de las fantasíasWatching the fantasies decay
Nada seguirá igualNothing will ever stay the same
Y todo el amor que desperdiciamosAnd all of the love we threw away
Y todas las esperanzas que apreciamos se desvanecenAnd all of the hopes we cherished fade
Cometiendo los mismos errores de nuevoMaking the same mistakes again
Cometiendo los mismos errores de nuevoMaking the same mistakes again
Y sentiré que mi mundo se desmoronaAnd I'll feel my world crumbling out
Sentiré que mi vida se desmoronaI'll feel my life crumbling out
Sentiré que mi alma se desmoronaI'll feel my soul crumbling away
Y caeréAnd falling away
Caeré contigoFalling away with you
Todo el amor que dejamos atrásAll of the love we left behind
Ver los flashbacks entrelazarseWatching the flashbacks intertwine
Recuerdos que nunca encontraréMemories I will never find
Recuerdos que nunca encontraréMemories I will never find
Comentarios
Publicar un comentario